Mensajes de correo electrónico (EX)

Suite
Employee Experience
Producto
Qualtrics

Contenidos de la página

Consejo Q: esta página describe la funcionalidad disponible para los proyectos de Engagement, Lifecycle y Encuestas de investigación de colaboradores ad hoc. Para obtener más detalles sobre cada uno, consulte Tipos de proyectos de experiencia del empleado.

Acerca de los mensajes de correo electrónico (EX)

La sección Correos electrónicos de la pestaña Mensajes es donde puede enviar correos electrónicos a sus participantes de Engagement, Lifecycle y Encuestas de investigación de colaboradores ad hoc. 

Puede enviar una variedad de correos electrónicos desde esta página, entre ellos: 

Después de enviar correos electrónicos, puede administrar y ver el historial de sus envíos desde su proyecto.

Consejo Q: muchos de los tipos de distribución descritos en esta página también se pueden enviar a través de Microsoft Teams. Consulte Distribuciones de Microsoft Teams para obtener más información.

Envío de una invitación a la encuesta de Employee Experience

Antes de enviar una invitación a sus participantes de Engagement, Lifecycle o Ad Hoc, asegúrese de haber agregado participantes a su proyecto.

En la sección Correos electrónicos de la pestaña Mensajes, haga clic en Enviar un mensaje.
Seleccione Invitación a la encuesta.
Haga clic en Siguiente.
Elija quién desea que reciba la invitación:
  • Todos los participantes: si elige esta opción, se enviará el correo electrónico a todos los participantes del proyecto, independientemente de si ya han sido invitados.Se excluyen los no encuestados.
  • Todos los participantes que aún no han recibido la invitación a la encuesta por correo electrónico (solo Lifecycle): si elige esta opción, se enviará el correo electrónico a todos los participantes del proyecto que aún no han sido invitados a la encuesta. Los no respondientes se excluyen. Esta opción es exclusiva de los proyectos de Lifecycle.
  • Participantes personalizados: defina un subconjunto de participantes para que reciban el correo electrónico. Consulte Filtrado de participantes para obtener más información.
Elija a qué dirección de correo electrónico se debe enviar el correo (Lifecycle solamente):
  • Correo electrónico del trabajo: envíe el correo electrónico a la dirección de correo electrónico del trabajo del participante. Este es el comportamiento predeterminado para los proyectos de Engagement y Ad hoc.
    Consejo Q: este es el correo electrónico que les aparece a los participantes en la ventana de información del participante.
  • Correo electrónico personal: envíe el correo electrónico a la dirección de correo electrónico personal del participante.
    Consejo Q: para distribuir a un correo electrónico personal, asegúrese de haber agregado un campo de metadatos llamado Correo electrónico personal.
Después de elegir los criterios de los destinatarios, puede revisar qué participantes los cumplen y recibirán la invitación.
Haga clic en Siguiente.
Ingrese el Nombre de remitente.
Ingrese la dirección de correo electrónico de remitente.
Consejo Q: cuando elija una dirección de remitente, puede escribir el nombre de usuario y luego seleccionar de una lista de dominios aprobados. Para obtener información sobre el registro de dominios personalizados, consulte Uso de una dirección de remitente personalizada.
Ingrese un Correo electrónico de respuesta.
Consejo Q: si sus participantes responden a su correo electrónico, esas respuestas se enviarán a la Dirección de correo electrónico de respuesta.
Consejo Q: también puede agregar un correo electrónico en CC y CCO según sea necesario.
Elija su Asunto del mensaje.
Personalice su mensaje de correo electrónico según sea necesario. Consulte Personalización de correos electrónicos para obtener una descripción general de las funciones clave.
Haga clic en Siguiente.
Elija cuándo desea que se envíe su correo electrónico:
  • Enviar ahora: el correo electrónico se enviará después de que complete los pasos de esta sección.
  • Programar para más tarde: el correo electrónico se enviará en una fecha y hora posteriores especificadas.
  • Configurar invitaciones recurrentes : Esta opción Solo aparece para Lifecycle proyectos . El correo electrónico se enviará en una fecha y hora posteriores y con una programación recurrente. Esto le permite automatizar el envío de invitaciones a los participantes recién agregados. Consulte Correos electrónicos recurrentes de Lifecycle para obtener más información.
Haga clic en Siguiente.
Revise los detalles de su correo electrónico. Haga clic en Editar junto a cualquier sección en la que desee realizar cambios.
Haga clic en Programar.

Envío de un recordatorio independiente

Los recordatorios independientes le permiten programar un recordatorio para realizar su encuesta sin tener una invitación inicial a la encuesta. Esto es más útil si envía su invitación inicial a través de un cliente de correo electrónico de terceros.

Consejo Q: consulte Envío de un recordatorio para una invitación para obtener instrucciones sobre cómo crear un recordatorio a partir de una invitación inicial.

In the Emails section of the Messages tab, click Send a message.
Seleccione Recordatorio independiente.
Haga clic en Siguiente.
Los pasos restantes son los mismos que para enviar una invitación a la encuesta. Consulte Envío de una invitación a la encuesta de EX para obtener más información.
Consejo Q: no puede crear recordatorios recurrentes a partir de un recordatorio independiente.

Envío de recordatorios de invitaciones

Consejo Q: consulte Envío de un recordatorio independiente para obtener instrucciones sobre cómo enviar un recordatorio sin una invitación inicial. Si tiene una invitación recurrente, consulte Correos electrónicos recurrentes de Lifecycle para obtener información sobre cómo administrar los recordatorios recurrentes.

Puede enviar un correo electrónico de recordatorio de la encuesta a todos los participantes que aún no la han realizado. Solo necesita crear la programación de recordatorios una vez.

Puede programar su recordatorio de 2 formas diferentes:

Haga clic en el menú de tres puntos junto a una invitación a la encuesta y luego elija Enviar un recordatorio.
Después de seleccionar una invitación a la encuesta, haga clic en Enviar un recordatorio en el panel lateral que aparece.

Personalización del mensaje de recordatorio

El Nombre de remitente, la Dirección de remitente y el Correo electrónico de respuesta se completarán previamente con los mismos valores que la invitación a la encuesta inicial. Puede editarlos según sea necesario.
Elija su asunto del mensaje. 
Customize your email message as needed. See Customizing Emails for an overview of key features.
Haga clic en Siguiente.
Elija si desea Enviar ahora o si desea Programar con retraso para enviar el correo electrónico después de un número específico de días.
Consejo Q: si programa el recordatorio con un retraso, el retraso especificado es la cantidad de días después de la invitación inicial. Verifique la fecha real de envío, que aparecerá debajo de donde especifica el retraso. Puede especificar la hora y la zona horaria en las que desea que se realice esta entrega.
Haga clic en Siguiente.
Review the details of your email. Click Edit next to any section where you want to make changes.
Click Schedule.

Recordatorios recurrentes de Lifecycle

Para los proyectos de Lifecycle, si tiene una invitación a la encuesta recurrente, los recordatorios programados se crearán automáticamente después de cada invitación programada.

Ejemplo: supongamos que tiene una invitación a la encuesta recurrente que se envía una vez a la semana los lunes. Desea recordar a los participantes los miércoles y viernes que realicen la encuesta. Puede crear 2 recordatorios diferentes para lograrlo. El primero tiene un retraso de 2 días después de la invitación, mientras que el segundo tiene un retraso de 4 días después de la invitación. Estos recordatorios recurrentes se seguirán enviando según esta programación mientras la invitación a la encuesta recurrente esté activa.

Envío de una invitación al tablero

Puede invitar a los participantes de Engagement, Lifecycle, Encuestas de investigación de colaboradores ad hoc y Análisis del recorrido del empleado a iniciar sesión en su Tablero. Estas invitaciones informan a los usuarios que los tableros están listos y proporcionan la información de inicio de sesión que necesitan.

Consejo Q: antes de enviar una invitación al tablero, asegúrese de que los participantes tengan permiso para acceder al tablero que desea compartir con ellos.

In the Emails section of the Messages tab, click Send a message.

Seleccione Invitación al tablero.
 

Haga clic en Siguiente.

Elija el tablero que desea invitar a los participantes a ver.

Haga clic en Siguiente.

Elija quién desea que reciba la invitación:
 

  • Todos los participantes que cumplen con el umbral de anonimato: si elige esta opción, se enviará el correo electrónico a todos los participantes del proyecto que cumplan con el umbral de anonimato. El correo electrónico se enviará a cualquier participante elegible que tenga agregado un permiso de Tablero, incluso si el Tablero aún no está activado.
  • Custom participants: Definite a subset of participants to receive the email. Consulte Filtrado de participantes para obtener más información.

Puede filtrar a los participantes por Estado del tablero.

Atención: este filtro no afecta quién recibe el correo electrónico. "Todos" los participantes serán incluidos. El filtro es solo para comprobar quién necesita que se ajusten sus permisos.

  • Todos: muestre a todos los participantes a los que se les enviará por correo electrónico la invitación al Tablero, según los criterios elegidos en el paso 6. Esta es una combinación de usuarios activados y no activados.
  • Activado: solo muestre a los usuarios que tienen los permisos de rol que necesitan para acceder al Tablero.
  • No activado: muestre solo a los usuarios que no tienen los permisos de rol que necesitan para acceder al Tablero.

    Consejo Q: la tabla le mostrará el nombre, el correo electrónico y el rol de cada destinatario, para que pueda ajustar fácilmente sus permisos, si es necesario.

Haga clic en Siguiente.

Enter the From name.
 

Enter the From email.

Qtip: When choosing a from email, you can type the username, then select from a list of approved domains. For information on registering custom domains, see Using a Custom From Address.

Enter a Reply-to email.

Qtip: If your participants respond to your email, those replies will be sent to the Reply-To Email Address.

Qtip: You can also add a CC and BCC email as needed.

Elija su asunto del mensaje. 

Consejo Q: puede escribir una línea de asunto directamente en el cuadro de texto o hacer clic en el ícono de la biblioteca para elegir un mensaje de la biblioteca como línea de asunto. Si planea enviar un correo electrónico que tenga traducciones, debería usar un mensaje de la biblioteca.

Customize your email message as needed. See Customizing Emails for an overview of key features.

Consejo Q: la información de inicio de sesión y un enlace al Tablero se incluyen de forma predeterminada. Sin embargo, también puede incluir esto si va al texto dinámico ( {a} ) y selecciona Información de inicio de sesión. La opción Párrafo de información de inicio de sesión mostrará toda la información de inicio de sesión sin que tenga que darle formato.

Consejo Q: no puede incluir un enlace de encuesta en una invitación a un Tablero ni texto dinámico del Tablero en una invitación a la encuesta.

Consejo Q: si su organización tiene SSO, necesita un enlace al Tablero, pero no la información de inicio de sesión. Los usuarios del Tablero iniciarán sesión en el Tablero utilizando el portal de inicio de sesión de la organización y sus credenciales habituales.

Haga clic en Siguiente.

Elija cuándo desea enviar su correo electrónico:

  • Send now: The email will be sent after you complete the steps in this section.
  • Schedule for later: The email will be sent at a specified later time and date.
  • Set up recurring invite: This option only appears for Lifecycle projects. The email will be sent at some later time and date and on a repeating schedule. See Recurring Lifecycle Emails for more information.

Haga clic en Siguiente.

Review the details of your email. Click Edit next to any section where you want to make changes.

Click Schedule.

Consejo Q: las contraseñas solo se muestran en la primera invitación que recibe un usuario. Todas las invitaciones posteriores omitirán la contraseña. Esto es así incluso entre proyectos. Los participantes deben restablecer su contraseña en la página de inicio de sesión del Tablero si no la recuerdan o no encuentran la invitación original.

Envío de una invitación para validar la jerarquía de la organización

Atención: solo los proyectos de Engagement tienen jerarquías, por lo que solo los proyectos de Engagement tienen el tipo de correo electrónico para validar la jerarquía de la organización.

Si le ha otorgado a un usuario el permiso para validar jerarquías de la organización, esta invitación se lo notificará. Dado que los participantes deben iniciar sesión para editar la jerarquía, este mensaje debe incluir un enlace para iniciar sesión, un nombre de usuario y una contraseña.

Consejo Q: dado que un usuario debe iniciar sesión para editar la jerarquía de la organización, la práctica recomendada es asegurarse de que este mensaje incluya texto dinámico para un Enlace del proyecto y para Información de inicio de sesión. Esta información se incluye de forma predeterminada y se puede agregar desde el menú de texto dinámico ( {a} ).

Atención: si el participante es un usuario administrador de Employee Insights o administrador de la marca, deberá colaborar en el proyecto con él para que pueda validar la Jerarquía de la organización. El enlace Validar jerarquía de la organización no dirigirá a los usuarios administradores a validar la jerarquía a menos que el proyecto se haya compartido con ellos.

Filtrado de los participantes que reciben correos electrónicos

Puede enviar sus correos electrónicos a un subconjunto específico de participantes mediante condiciones de filtro. Utilice el menú Participantes personalizados para elegir por qué desea filtrar. Sus opciones incluyen:

  • Quienes aún no han recibido la invitación a la encuesta por correo electrónico: envíe la invitación a la encuesta solo a los participantes que aún no han recibido la invitación por correo electrónico. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro. Esta condición solo está disponible para invitaciones a la encuesta.
  • Quienes cumplen con el umbral de anonimato: envíe la invitación al Tablero solo a los participantes que cumplan con el umbral de anonimato del Tablero. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro. Esta condición solo está disponible para invitaciones a Tableros.
  • Nombre o correo electrónico: envíe el correo electrónico a los participantes cuyo nombre o correo electrónico coincida con los criterios especificados. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro.
  • Correo electrónico: envíe el correo electrónico a los participantes cuya dirección de correo electrónico coincida con los criterios especificados. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro.
  • Apellido: envíe el correo electrónico a los participantes cuyo apellido coincida con los criterios especificados. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro.
  • Nombre: envíe el correo electrónico a los participantes cuyo nombre coincida con los criterios especificados. Solo puede usar este filtro una vez en sus condiciones de filtro.
  • Metadatos: envíe el correo electrónico a los participantes que tengan un valor determinado para un metadato específico. Puede usar este filtro varias veces en sus condiciones de filtro.
  • Rol: envíe el correo electrónico a los participantes que tengan un determinado rol. Puede usar este filtro varias veces en sus condiciones de filtro.
  • Metadatos de la jerarquía de la organización: envíe el correo electrónico a los participantes que tengan un valor determinado para los metadatos que se utilizaron para crear una jerarquía. Por ejemplo, ID de gerente o Nivel. Solo puede seleccionar un valor y los participantes tendrán que coincidir exactamente con él. Esta condición solo está disponible para proyectos de Engagement.
  • Unidades de la jerarquía de la organización: envíe el correo electrónico a los participantes que pertenecen a una unidad determinada. Puede elegir incluir  solo a los reportes directos en la unidad, o  a todas las personas dentro y por debajo. Esta condición solo está disponible para proyectos de Engagement.

    Consejo Q: "Todas las personas dentro y por debajo" incluye no solo los reportes directos, sino todas las unidades secundarias de sus unidades seleccionadas. Esto funciona de manera similar a "en y por debajo" en otras partes de la plataforma.

Condiciones de filtro múltiples

Puede agregar varias condiciones a su filtro si hace clic en el menú de tres puntos y, luego, en Agregar una condición debajo.

Cuando agregue varias condiciones de filtro, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Condiciones de un solo uso: algunas condiciones de filtro solo se pueden usar una vez. Consulte la lista anterior para obtener más información.
  • Cómo se combinan las condiciones:
    • Si los criterios son diferentes (por ejemplo, el nombre y el correo electrónico), se unen mediante un "y" implícito, de modo que ambos criterios deben cumplirse para que un participante reciba el correo electrónico.
    • Si los criterios son iguales (por ejemplo, 2 condiciones basadas en el campo de metadatos "Edad"), se unen mediante un "o" implícito, de modo que los destinatarios puedan estar en un grupo de edad u otro.
  • Límites de valores: hay un límite de 10 valores por condición de filtro cuando se utiliza el operador "es igual a" (por ejemplo, "Ciudad" es "Seattle").
  • Límites de condición: puede usar hasta 5 condiciones de filtro diferentes (por ejemplo, filtrar por metadatos, nombre, apellido, etc.). La excepción son las condiciones basadas en roles, que no tienen límite.

    Ejemplo: supongamos que crea un filtro usando el correo electrónico y el nombre. Aún puede agregar hasta 3 filtros de metadatos adicionales. También puede agregar un número ilimitado de filtros de rol.

Correos electrónicos recurrentes de Lifecycle

Consejo Q: esta función reemplaza las automatizaciones de mensajes de Lifecycle. Verá la nueva pestaña "Correos electrónicos" para todos los proyectos nuevos de Lifecycle y cualquier proyecto de Lifecycle sin distribuciones existentes. Para los proyectos con distribuciones existentes, verá la "pestaña Mensajes de correo electrónico" heredada hasta su próxima ejecución de automatización, después de la cual verá la nueva pestaña Correos electrónicos.

Cuando crea una invitación a una encuesta o a un Tablero en un proyecto de Lifecycle, tiene la opción de configurar un correo electrónico recurrente según la programación que usted establezca. Para las invitaciones a la encuesta, puede enviar automáticamente las programadas a los participantes recién agregados.

Siga las instrucciones para crear una distribución de invitaciones a una encuesta o a un Tablero.
Cuando elija cuándo se debe enviar el correo electrónico, seleccione Configurar invitación recurrente.
Seleccione la Fecha de inicio, la Hora y la Zona horaria para la invitación inicial.
Utilice el menú desplegable Se repite para elegir con qué frecuencia desea enviar la invitación a los nuevos participantes. Puede enviar correos electrónicos Diariamente, Semanalmente, Mensualmente o Anualmente.
Si envía correos electrónicos semanalmente, elija qué días de la semana desea enviarlos.
Luego, seleccione la automatización Finaliza. Tiene tres opciones diferentes:
  • Nunca: la automatización continuará enviando correos electrónicos hasta que la detenga manualmente.
  • El: elija una fecha específica en la que la automatización deba dejar de ejecutarse.
  • Después de X repeticiones: especifique el número de veces que la automatización debe ejecutarse antes de detenerse.
Si lo desea, puede agregar direcciones de correo electrónico que recibirán un correo electrónico de confirmación cada vez que se ejecute la automatización. Puede agregar hasta 10 direcciones de correo electrónico. Agregue cada dirección de correo electrónico individualmente; para ello, escriba la dirección en el cuadro y luego haga clic en el signo más ( + ).
El horario elegido aparecerá en la parte inferior de la ventana. Revise la programación y realice los cambios necesarios.
Termine de configurar su invitación a la encuesta o invitación al Tablero siguiendo las instrucciones de las secciones vinculadas.
Si lo desea, también puede crear recordatorios para sus invitaciones si sigue las instrucciones de la sección vinculada. Tenga en cuenta que, para las invitaciones recurrentes, puede crear la programación de recordatorios una vez y todos los recordatorios futuros se crearán automáticamente después de cada invitación posterior.
Atención: para que los recordatorios futuros se creen automáticamente, asegúrese de que la programación de recordatorios se agregue a una invitación recurrente que aún no se haya enviado (con el estado "Programado"). Un recordatorio agregado a una invitación ya enviada solo se enviará una vez.

Atención: si su cuenta está desactivada, no se enviarán los mensajes programados que haya configurado. Si su cuenta se reactiva más adelante, se reanudará correctamente el envío de sus mensajes programados.

Detención de correos electrónicos recurrentes

Instrucciones para detener el envío de un correo electrónico recurrente:

Haga clic en la distribución de la tabla.
Haga clic en Editar distribución.
En la sección que muestra cuándo se enviará la distribución, haga clic en Editar.
Cambie el menú desplegable Se repite a No se repite.
Asegúrese de guardar los cambios al terminar de configurar la distribución.

Envío de recordatorios de planes de acción

Los recordatorios de planes de acción ayudan a los gerentes a estar al día con sus planes de acción, ya que les envían recordatorios por correo electrónico para crearlos y completarlos a tiempo. Estos recordatorios están disponibles solo en los proyectos de Engagement, Pulse y Lifecycle. 

En la sección  Correos electrónicos  de la pestaña  Mensajes, haga clic en  Enviar un mensaje. 

Elija el tipo de recordatorio de plan de acción que desea enviar: 

  • Recordatorio de creación de plan de acción: envíe un correo electrónico para recordar a los gerentes que creen planes de acción. 
  • Recordatorio de finalización del Plan de acción: envíe un correo electrónico para recordar a los gerentes que completen sus planes de acción. 

Haga clic en Siguiente. 

Seleccione el Tablero para el que desea enviar recordatorios. 

Haga clic en Siguiente. 

Elija quién desea que reciba el recordatorio: 

  • Todos los participantes sin un Plan de acción que cumplen con el umbral de anonimato: esta audiencia está disponible para los recordatorios de creación de planes de acción. 

  • Todos los participantes con Planes de acción o elementos incompletos: esta audiencia está disponible para los recordatorios de finalización de planes de acción.

    Consejo Q: pase el cursor sobre el ícono de información para leer más sobre quiénes están incluidos en la audiencia. 

  • Participantes personalizados: envíe a una lista específica de destinatarios al definir criterios personalizados. Consulte Filtrado de los participantes que reciben correos electrónicos para obtener más información. 

Haga clic en Siguiente. 

Configure el nombre de remitente, la dirección de remitente y la dirección de respuesta para el correo electrónico.

Personalice el contenido de su correo electrónico. Consulte Personalización de correos electrónicos para obtener más información. 

Haga clic en Siguiente. 

Elija si desea Enviar ahora o si desea Programar para más tarde para enviar el correo electrónico en una fecha y hora diferentes.

Haga clic en Siguiente. 

Review the details of your email. Click Edit next to any section where you want to make changes.

Click Schedule. 

Personalización de correos electrónicos

Esta sección describe las funciones clave del editor de contenido enriquecido que tiene a su disposición al crear sus correos electrónicos. Esta sección cubrirá las funciones exclusivas del editor de contenido enriquecido en los correos electrónicos de proyectos de EX.

Haga clic en Biblioteca de mensajes para guardar contenido en la biblioteca o usar contenido ya guardado en ella.
Haga clic en los 3 puntos y, luego, en Agregar idiomas para traducir sus mensajes. Obtenga más información en la página Traducción de mensajes (EX y 360).
Si lo desea, haga clic en los 3 puntos y, a continuación, en Enviar un mensaje de prueba para probar su distribución. Puede especificar la dirección de correo electrónico que desea como destinatario.
Si envía una invitación a un Tablero, haga clic en el ícono de Tablero para insertar el enlace a su Tablero. Si envía una invitación a la encuesta, este ícono será, en su lugar, un ícono de portapapeles para insertar el enlace a su encuesta.
Haga clic en el ícono {a} para acceder al menú de texto dinámico. Este menú le permite canalizar información sobre un participante, así como enlaces de encuesta y cualquier metadato del participante disponible en el proyecto.
Haga clic en el ícono [?] para insertar una pregunta de correo electrónico en línea.

Consejo Q: los metadatos de la jerarquía de la organización no se pueden incluir con el texto dinámico en la pestaña Mensajes.

Consejo Q: para ediciones como el tamaño de fuente y la inserción de imágenes, consulte el Editor de contenido enriquecido para obtener una guía general sobre el uso del editor de texto. Aunque el editor de contenido enriquecido de la página vinculada puede verse diferente, su funcionalidad es la misma.

Carga de contenido de la biblioteca

Puede hacer clic en el icono  Biblioteca de mensajes para cargar el contenido de la biblioteca que desea usar para su asunto y mensaje de correo electrónico, o para guardar lo que ya escribió manualmente como contenido nuevo de la biblioteca.

Si no ve los mensajes que desea usar, asegúrese de que estén guardados como los tipos de mensajes de EX correctos.

Adición de enlaces de encuesta a mensajes

Utilice el menú de texto dinámico ( {a} ) para insertar enlaces de encuesta en los mensajes. Puede insertar un enlace de encuesta anónimo o el enlace de encuesta personal de los participantes. No copie ni pegue la URL de la encuesta activa en su mensaje; utilice el menú de texto dinámico.

Consejo Q: verá una advertencia si a su mensaje le falta un enlace de encuesta; sin embargo, puede enviar el mensaje sin el enlace.

Consejo Q: no puede establecer un vencimiento para los enlaces de encuesta de EX. Los enlaces funcionarán mientras el proyecto esté activo. En su lugar, vaya a las opciones de la encuesta y pruebe las configuraciones de respuesta incompleta y disponibilidad de la encuesta.

Administración de distribuciones de correos electrónicos

Puede ver sus distribuciones de correos electrónicos anteriores y descargar historiales de distribución desde la pestaña Correos electrónicos.

La tabla muestra la siguiente información sobre sus distribuciones:

  • Tipo: el tipo de correo electrónico. Los valores incluyen invitación a la encuesta, invitación semanal a la encuesta, invitación al Tablero, recordatorio de la encuesta, invitación para validar la jerarquía de la organización, recordatorio de creación del plan de acción y recordatorio de finalización del plan de acción.
  • Enviar a: el grupo de participantes al que se envió el correo electrónico.
  • Hora de envío: la fecha y hora en que se envió el correo electrónico. Esto se muestra en la zona horaria de su cuenta.
  • Estado: el estado de la distribución de correos electrónicos. Los valores incluyen:
    • En curso: la distribución se está enviando actualmente.
    • Enviado: se envió la distribución de correos electrónicos.

      Consejo Q: si su distribución presenta algún problema, aparecerá una descripción emergente junto a su estado. Haga clic en este mensaje emergente para ver más información sobre su distribución.
       

    • Programado: el correo electrónico está programado para enviarse, pero aún no se ha enviado.
    • Fallido: la distribución de correos electrónicos no se envió.

Haga clic en el menú de tres puntos y luego en Mostrar información del mensaje para abrir un panel lateral con información adicional sobre su distribución. También puede abrir este panel lateral si hace clic en una distribución en la tabla.

Este panel lateral muestra:

  • Detalles de la distribución: el Tipo de distribución, Enviar a, Hora de envío y Estado. Haga clic en Revisar para verificar estos detalles y realizar cualquier cambio. Solo puede editar distribuciones que aún no se han enviado.
  • Métricas: incluye métricas clave para su distribución. Las métricas incluyen:

    • Tamaño de la audiencia: el número de participantes que enviaron el correo electrónico.
    • Enviados: el número de correos electrónicos que se enviaron.
    • Fallidos: el número de correos electrónicos que no se pudieron enviar.
    • Duplicados: el número de correos electrónicos duplicados que se evitó enviar. Los correos electrónicos duplicados son aquellos con exactamente el mismo mensaje (tipo de distribución, línea de asunto, cuerpo del correo electrónico y archivos adjuntos) y destinatario que otro correo electrónico enviado.

      Consejo Q: los correos electrónicos duplicados se excluyen si se envían en un plazo de 12 horas entre sí. Los correos electrónicos idénticos enviados al mismo destinatario en un plazo de 12 horas, incluso a través de distribuciones diferentes, se marcarán como duplicados y se bloquearán.

    Consejo Q: utilice la opción Mostrar descripciones de métricas para ocultar o mostrar explicaciones sobre estas métricas.

  • Distribuciones relacionadas: si esta distribución está vinculada a otra distribución, las distribuciones asociadas se enumerarán en esta sección. Cuando vea las invitaciones, también tendrá la opción de programar un recordatorio desde esta sección.

Descarga del historial de distribución

Puede descargar un archivo que contiene información sobre cada destinatario de su distribución. Esto es útil para averiguar qué correos electrónicos fallaron, de modo que pueda volver a enviarlos.

Instrucciones para descargar el historial de una distribución:

Haga clic en los tres puntos junto a la distribución y luego en Descargar historial.
También puede iniciar la descarga si hace clic en el botón Descargar historial que aparece en el panel lateral al ver una distribución.
Elija el Formato de archivo para su archivo de descarga (CSV/TSV/SSV).
Elija el Cierre de campo, que es el carácter que encierra los campos para que puedan analizarse cuando abra el archivo. (Comilla doble, comilla simple o vacío).
Haga clic en Descargar.
Abra el archivo en un editor de hojas de cálculo en su computadora.

El historial de distribución descargado contendrá los siguientes campos:

  • PersonID: un ID único para el participante generado por Qualtrics. Esto se puede usar para buscar a la persona en la pestaña Participantes. Simplemente pegue el PersonID en la barra de búsqueda.
    Atención: el PersonID no estará presente en el archivo descargado si la Política de seudonimización está habilitada.
  • Nombre: el nombre del participante.
  • Apellido: el apellido del participante.
  • Correo electrónico: el correo electrónico del participante tal como se especifica en la pestaña Participantes.
  • Nombre de usuario: el nombre de usuario del participante como se especifica en la pestaña Participantes.

Consejo Q: aunque el nombre de usuario de un participante suele ser su correo electrónico, es posible que no siempre sea así. Asegúrese de verificar la información del participante en la pestaña Participantes para confirmarla.

  • Estado: la columna de estado le ayuda a supervisar si el destinatario recibió el mensaje. A continuación presentamos una lista descriptiva de posibles condiciones de estado.
    • Éxito: el correo electrónico salió correctamente de los servidores de correo electrónico de Qualtrics.
    • Rebotado: el correo electrónico no llegó a la bandeja de entrada del destinatario. Esto puede deberse a varios motivos: la dirección de correo electrónico no existe, el servidor receptor tiene un cortafuegos de alta seguridad, el buzón receptor está lleno, el servidor del destinatario está fuera de línea, etc.
    • Duplicado: el correo electrónico no se envió porque era un duplicado. Los correos electrónicos duplicados son aquellos con exactamente el mismo mensaje (tipo de distribución, línea de asunto, cuerpo del correo electrónico y archivos adjuntos) y destinatario que otro correo electrónico enviado.

      Consejo Q: los correos electrónicos duplicados se excluyen si se envían en un plazo de 12 horas entre sí. Todos los correos electrónicos idénticos enviados al mismo participante en un plazo de 12 horas, incluso a través de diferentes distribuciones, se marcarán como duplicados y se bloquearán.

    • Fallido: el correo electrónico no se pudo enviar. Por lo general, esto se debe a que la dirección de remitente del correo electrónico utiliza un dominio de correo electrónico no válido. Para usar un dominio de correo electrónico personalizado en la dirección de remitente, debe configurarse para su uso en Qualtrics. Consulte Uso de una dirección de remitente personalizada para obtener más información.
  • Marca horaria: la marca horaria en la que cambió el estado del participante. Esto se muestra en formato ISO 8601 en la zona horaria UTC.

Consejo Q: si se elimina a un participante de un proyecto, no se incluirá en el historial de correos electrónicos descargado. (Aunque se elimine a un participante y luego se lo vuelva a agregar a un proyecto, el historial de distribución creado antes de su eliminación ya no existirá para ese participante). Sin embargo, los correos electrónicos que se le hayan enviado se seguirán contando en las estadísticas de correos electrónicos que se muestran en la pestaña Historial de correos. Esto puede hacer que el número de correos electrónicos en el historial de correos descargado sea menor que el que se muestra en la pestaña Historial de correos.

Plantillas de mensajes

Puede crear plantillas de mensajes que le permiten reutilizar rápidamente el contenido de los correos electrónicos para las distribuciones dentro de su proyecto. Estas plantillas se pueden crear para invitaciones a la encuesta, recordatorios, invitaciones al Tablero e invitaciones para validar la jerarquía de la organización.

Vaya a la pestaña Plantillas de mensajes.
Elija la plantilla que desea editar.
Edite su plantilla como desee. Puede editar el nombre de remitente, el correo electrónico de remitente, el dominio de remitente y el correo electrónico de respuesta. También puede personalizar el contenido de su correo electrónico.
Cuando termine, haga clic en Guardar.

La próxima vez que vaya a enviar un correo electrónico, su plantilla se completará previamente en el editor de correo electrónico. Luego, puede realizar los cambios necesarios en su correo electrónico antes de enviarlo.

Consejo Q: los cambios en las plantillas de mensajes no se reflejan en las distribuciones que ya estaban programadas antes de realizarlos. (Las distribuciones creadas después de editar la plantilla de mensaje sí reflejarán las ediciones). Si desea realizar ediciones que se reflejen en las distribuciones ya programadas, intente usar mensajes de la biblioteca con sus plantillas, como se describe a continuación.

Mensajes de la biblioteca y plantillas de mensajes de EX

Los mensajes de la biblioteca pueden ser una excelente manera de reutilizar los mensajes y crear coherencia en todos sus programas. Incluso puede usar los mensajes guardados en su biblioteca como plantillas de mensajes. Para hacerlo, haga clic en Biblioteca de mensajes y cargue un mensaje.

También puede hacer clic en los 3 puntos y seleccionar Guardar mensaje como para guardar en su biblioteca la plantilla de mensaje que está escribiendo.

Consejo Q: si crea un mensaje desde la biblioteca, el tipo de mensaje debe coincidir con el tipo de distribución para el que está creando una plantilla. Por ejemplo, si esta es una plantilla de invitación del evaluador, debe guardarse en la biblioteca como una Invitación del evaluador/Invitación al participante. Si crea su mensaje directamente en el editor de plantillas y lo guarda en su biblioteca, el tipo de mensaje se configura automáticamente.

Los mensajes de la biblioteca pueden ser útiles si necesita editar las plantillas de mensajes mientras su proyecto se envía activamente a los empleados:

  • Si edita una plantilla de mensaje después de programar una distribución, la distribución programada no se actualizará.
  • Sin embargo, si su plantilla de mensaje utiliza en su lugar un mensaje de la biblioteca, y edita ese mensaje de la biblioteca después de programar una distribución, la distribución programada se actualizará.

Desvinculación de distribuciones de correos electrónicos de mensajes de la biblioteca

Un beneficio de usar un mensaje de la biblioteca en una distribución de correos electrónicos es que puede programar varios correos electrónicos o mensajes, y cualquier cambio que realice en la biblioteca se reflejará en las distribuciones conectadas. Si está ejecutando un programa con mensajes similares en distintos proyectos, esta puede ser una forma fácil y rápida de realizar cambios a gran escala.

Sin embargo, es posible que desee editar uno de sus correos electrónicos de Employee Experience independientemente de los demás. Para desconectar su correo electrónico de la biblioteca para realizar ediciones, haga lo siguiente:

En su proyecto, abra la sección Correos electrónicos.
Haga clic en los 3 puntos junto a la distribución que desea editar.
Haga clic en Editar.
Haga clic en el botón Desconectar.
Haga clic en Desvincular y editar.

Preguntas frequentes

Cuando reviso la sección Historial de correos, indica que algunos de mis encuestados no recibieron su correo electrónico. ¿Cómo puedo ver una lista de quiénes no recibieron el mensaje?

Estoy intentando enviar invitaciones al Tablero a mis participantes, pero cuando intento programar el mensaje, dice "No se encontraron participantes para este subconjunto". ¿Por qué sucede esto?

No tengo la pestaña descrita en esta página. ¿Qué debo hacer?

¿Puedo editar varias distribuciones programadas al mismo tiempo?

Muchas de las páginas de este sitio han sido traducidas del inglés original utilizando la traducción automática. Aunque en Qualtrics hemos realizado nuestra diligencia debida para obtener las mejores traducciones automáticas posibles, la traducción automática nunca es perfecta. El texto original en inglés se considera la versión oficial, y cualquier discrepancia entre el inglés original y las traducciones automáticas no son legalmente vinculantes.

¿Le fue útil esta información?

Los comentarios que envía aquí solo se usan para ayudar a mejorar esta página.

¡Genial! ¡Gracias por tus comentarios!

¡Gracias por tus comentarios!